O knize: rok / Bojové romány o každodenních činech sovětských frontových zpravodajských důstojníků. Souboj síly a ducha, kdy do nepřátelské přední linie zbývá jen pár kroků. Podrobnosti o brutálních bitvách, o kterých nemluví ani veteráni, kteří se těchto událostí zúčastnili. V předvečer operace Ržev-Sychevsk měla skupina průzkumných důstojníků pod vedením kapitána Gleba Shubina za úkol zjistit, kde se nacházejí nepřátelská obranná centra a minová pole. Když vojáci tajně překročili řeku, dosáhli opevněné německé obranné linie. K překonání nedobytných pozic se Shubin uchýlí k triku: zamíří do nejbližší osady oblečený v německé uniformě. Tam narazí na šéfa německé rozvědky, který v cizinci nejprve nepozná sovětského sabotéra. Kapitán Shubin ani sebevědomý Němec netuší, že toto náhodné setkání bude pro oba osudné…